Just the note for my Hungarian visitors:
Kedves Magyar olvasóim:
Jelenleg sajnos nincs időm minden receptet magyarra fordítani, de ha esetleg megteteszik egy recept, kérlek jelezzétek nekem kommentbe, vagy emailbe és lefordítva felrakom az oldalra. De tervbe van már véve a receptek tömeges fordítása, csak mindig csinálok valami finomat amit fel kell vinni.
This weekend we went to a POY (Pick your own) farm with the intention to pick "some" fruit and make a "few" bottles of jam. I think we slightly carried away, as we picked over 6kg of strawberries, 1.5kg gooseberries and about 5kg rhubarb.
I have to say I enjoyed the experience as we used to do the same every year with my family. To tell you the truth, as a kid I didn't enjoy back then working every weekend at my grandparents garden, but now I know how great to pick your own fruit and veg and preserve it yourself. If it is your own produce you don't have to pay for it! and you know where it came from. But the POY farms are still better, than buying stuff from the supermarket.
So this Saturday's programme was: how to turn fruit to delicious jam!
You can find out how to make
Strawberry Jam with a Twist (with Cinnamon, Amaretto liqueur and Vanilla)